Aprender inglés tiene sus retos. Tras 15 años enseñando inglés a estudiantes de todas las edades en España, he visto que hay errores que se repiten una y otra vez. Identificarlos y corregirlos puede acelerar tu progreso y mejorar tu confianza al hablar.
1. Traducir palabra por palabra
Muchos estudiantes intentan traducir literalmente del español al inglés, lo que genera frases extrañas o incomprensibles. Cómo corregirlo: aprende frases completas y estructuras comunes en lugar de palabras sueltas. Piensa en inglés cuando hables, aunque al principio sea solo mentalmente. Usa ejemplos de la vida real para asociar palabras con situaciones, no con traducciones.
2. No practicar la pronunciación desde el principio
La pronunciación se puede quedar “atascada” si no la trabajas desde el inicio. Es común que los estudiantes se preocupen solo por gramática y vocabulario. Cómo corregirlo: escucha y repite frases completas, no solo palabras. Graba tu voz y compárala con nativos. Usa recursos como podcasts, audiolibros y vídeos en inglés para entrenar el oído.
3. Miedo a equivocarse
Muchos dejan de hablar por miedo a cometer errores, y eso frena muchísimo el aprendizaje. Cómo corregirlo: cambia el chip, equivocarse es parte del aprendizaje. Practica con amigos, intercambios de idiomas o incluso hablando contigo mismo. Cada error es una oportunidad de mejorar.
4. Depender solo de clases o libros
Estudiar solo en clase o con libros limita tu exposición al inglés real. Cómo corregirlo: combina clases con práctica diaria fuera del aula: series, música, lectura, apps de vocabulario. Haz del inglés parte de tu rutina: piensa, escribe o habla en inglés todos los días, aunque sea unos minutos.
5. Aprender sin contexto
Aprender listas de palabras sin contexto dificulta recordarlas y usarlas correctamente. Cómo corregirlo: aprende vocabulario dentro de frases y situaciones reales. Usa lo que aprendes en conversaciones, notas, correos o incluso redes sociales. Relaciona palabras con experiencias propias para fijarlas mejor en la memoria.
💡💡 Consejo final: el inglés no se aprende solo memorizando reglas o palabras, sino usándolo de forma constante y práctica. Corrige estos errores y verás cómo tu fluidez y confianza crecen más rápido de lo que imaginas.
